Prevod od "jsem taková" do Srpski


Kako koristiti "jsem taková" u rečenicama:

Nebyla jsem taková protiva, jako oni.
Ali nisam ja èudna nego oni.
Takže jsem taková modelka, která se dala na správnou cestu.
Ja sam kao neka, pa, kao neka prosvetljena manekenka.
Nebo jsem taková jen vedle tohohle člověka?"
Ili sam to samo s ovom osobom?"
To jen proto, že jsem taková dobrá herečka!
Samo zato što sam dobar zajebant!
Hej, omlouvám se za to, že jsem taková bábovka.
Hej, zao mi je sto sam bila takva "cura sa velikom bluzom".
Ty si skutečně myslíš, že jsem taková, Clarku?
Da li stvarno misliš da nisam površna Klark?
Jestli jsem taková nicka, tak proč mě prostě nezabiješ?
Ako sam takvo razocaranje, zašto me jednostavno ne ubiješ?
Tak moc se bojím, jsem taková ztracená.
Само сам тако уплашена и збуњена.
Vždycky jsem chtěla tančit, ale byla jsem taková... nešikovná a nekoordinovaná.
Uvek sam želela da plešem... Ali sam bila smotana i nekoordinisana. - Šta?
Doufám, že si nemyslíte, že jsem taková.
Ne mislite valjda da sam ja takva.
Když jsem taková celebrita Tommy, tak mě dostaň do filmu.
Ako sam takva zvijezda, Tommy, daj mi film.
Odtud pocházím, díky tobě jsem taková, jaká jsem.
ODAVDE SAM DOŠLA. UÈINILI STE ME OVAKVOM.
Jsem taková, jaká jsem byla vždycky, a možná na minutu jsem byla trochu nejistá.
Uvek sam bila svoja, i ok možda sam na minutu bila nesigurna.
Jsem taková ucpaná a myslím že mi něco sedá na prsa.
Pa, oseæam da me malo guši i mislim da mi se spušta u grudi.
Jsem taková kráva, myslela jsem si, že mě to rozveselí.
Takva sam štreberka, èim me to oraspoložilo.
A když jsem s ní naposledy mluvila, byla jsem taková kráva.
U poslednjem razgovoru koji sam imala sa njom ponela sam se kao kuèka.
Chlape, jsem taková ráda, že vidím tvou přátelskou tvář.
Èoveèe, drago mi je da vidim tvoje prijateljsko lice.
Jsem taková, protože od lidí nic neočekávám.
Da, aludiram na nešto zato što ne oèekujem ništa od drugih ljudi.
Vždycky jsem taková, když jsou kolem Yetiové.
Uvijek sam ovakva kada sam u blizini Yetija.
Jsem taková, jak jste si představoval, že by Nikki měla být?
Da li sam sada to što si zamislio da ce Nikki biti?
Jsem taková potvora, protože jsem přinesla kopretiny.
Stvarno sam èudovište što sam donela bele rade!
Já jsem taková děvka a mám to ráda do zadku
Ja sam takva kurva. Volim u guzu.
Jsem taková, jakou jste mě stvořila.
Ja sam ono što ste stvorili od mene.
No, tak pokud jsem taková otevřená knížka, tak proč jsem naštvaná?
AKo sam takva otvorena knjiga, zašto ne kažeš što sam ljuta?
Jsi taková, jaká jsi, a já jsem taková, jaká jsem.
Vi ste tko ste, sviða, ja sam tko sam.
Neustálá připomínka mého nejhoršího strachu, že jsem taková, jakou mě Divize stvořila.
Stalni podsetnik na moj najveæi strah: Da sam ono što je Odsek napravio od mene.
Takže jsem taková být přestala, jenže když jsem přestala, už jsem nemohla se Shanem zůstat.
KAD SAM PRESTALA DA BUDEM TAKVA, NE BITI TA OSOBA ZNAÈILO JE DA NE MOGU DA BUDEM SA ŠEJNOM.
Nikdy jsem taková zranění po pádu ze schodů neviděla.
Nikad nisam videla ovakve povrede od pada niz stepenice.
Muži jsou zaneprázdnění vybíráním peněz, takže jsem taková nevyužitá.
Kako su muškarci zauzeti sakupljanjem rente, našla sam se prilièno besposlena.
Pokud jsem taková přítěž, tak mě pusť.
AKO SAM TI TERET, OSLOBODI ME.
S tím souhlasím, kvůli nim jsem taková, jaká jsem.
A pitaju se zašto sam ispala ovakva.
Jsem unavená z toho, že jsem taková.
Umorna sam od toga da budem ovo što sam.
Nechtěl jsem, aby sis myslela, že jsem taková troska.
Samo nisam hteo da pomislis da sam takav propalitet, znas?
Stejně jako vy, pane Snarte, jsem taková hádanka.
Kao i ti G-dine Snart, ja sam enigma takoðe.
Já jsem taková už delší dobu.
A mene, ja sam ovakva veæ odavno.
Proč si myslíš, že jsem taková blbka?
Zašto misliš da sam toliki kreten?
A jak se ukázalo, hodně přemýšlím v datech, už jsem taková, jak zakrátko uvidíte.
I kako se ispostavilo, ja sam neko ko puno razmišlja o podacima, što ćete uskoro i sami otkriti.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Předtím si myslím, že jsem taková nebyla.
Mislim da pre toga nisam bila takva.
0.27327704429626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?